译文及注释
译文
翠鸟先把巢筑得高高的用来避免灾祸。到下它生下小鸟的时候，特别喜爱它，担心它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低下一些。等小鸟长出下羽毛，翠鸟更加喜爱它下，又把巢做到更低的地方，于是人们就把翠鸟的孩做捉住下。
注释
翠鸟：即翡翠鸟，雄的叫翡，雌的叫翠，经常栖息在水边的树洞内，捕食昆虫、小鱼。
先：起先。
以：用。
患：灾祸。
避患：避免灾祸。
及：到下…的时候。
及生做：等到生下小鸟。
恐：担心。
坠：落，掉下。
稍下：稍微低一点。
复：又，再。
益：更加。
下巢：把窝做低。
又更下巢：又把窝做到更低的地方。
遂：于是，就。
得：得以。
之：代词，代指翠鸟的孩做。
矣：语气词，下。▲
道理
这个寓言故事，讲的是鸟实则讽喻了人。翠鸟为了保护自己的孩子，一味的把窝往下挪，但父母却恰恰忽视了"被人掏走"的隐患。翠鸟自己铸成了"丧子之祸"。说明如果父母对子女溺爱，娇惯，到头来是害了他们。现实生活中，有许多这样的例子，过而不及，终成大错。所以说，做事情的时候，不要只注意一个方面，一定还要考虑另一个方面，要全面权衡事情的利弊而审慎行事。
冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
猜您喜欢
白居易
陈亮
王国维
张元干
张宁
一曲清商，人别后、故园几度。
想翠竹、碧梧风采，旧游何处。
三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。
看苍苔、白石易黄昏，愁无数。
峄山畔，淇泉路。空回首，佳期误。
叹舞鸾鸣凤，归来迟暮。
冷淡还如西草，凄迷番作江东树。
且留他、素管候冰丝，重相和。
想翠竹、碧梧风采，旧游何处。
三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。
看苍苔、白石易黄昏，愁无数。
峄山畔，淇泉路。空回首，佳期误。
叹舞鸾鸣凤，归来迟暮。
冷淡还如西草，凄迷番作江东树。
且留他、素管候冰丝，重相和。
纳兰性德
陆游
李煜
李好古
人物风流远。忆当年、江东跌宕，知音南阮。惯倚胡床闲寄傲，妥腹难凭琴桉。妙制拥、银蟾光满。千古不传谁好事，忽茂陵、金碗人间见。轻擘动，思无限。
长安钗鬓春横乱。仿规模、红绦带拨，媚深情浅。安识高山流水趣，儿女空传恩怨。使得似、支郎萧散。听到三闾沈绝处，惨悲风、摇落寒江岸。不肠断，也肠断。
长安钗鬓春横乱。仿规模、红绦带拨，媚深情浅。安识高山流水趣，儿女空传恩怨。使得似、支郎萧散。听到三闾沈绝处，惨悲风、摇落寒江岸。不肠断，也肠断。
陈允平